“Concerto for Voice and Sky” in “What We Are When We Are / Kaj smo, ko smo”
Concerto for Voice and Sky 
1
Adagio
The January frost gnaws at the ribs of the house.
Snow in fat clumps is falling
on the crossroads, on the pulsating traffic lights,
on the waiting cars, on the bare branches,
on the bird-feeder, on the back of your neck when
you step onto the balcony, to mix
your pain into carefully measured syllables,
which will swirl in the river of your conversation
like snowflakes into a cone of light.
2
Allegro misterioso
Do the mountains settle on your breast like
shadows on an X-ray, or do they bury
the breath of those who fall,
fall into themselves fall through the hours,
which drag on as everything stands, fall
through the days, which are all the same to them—
they expect nobody in particular,
they fall into the pauses in the conversation,
they fall like snow onto the bare earth,
in which they remain lying, denuded of life.
3
Andante
When on the Milky Way the stars stroll
along in pairs they interpret
the future in an impeccable formation:
how long will the New Year’s cold make
you grit your teeth, when will the snowmen
melt to their roots, where will the rivers flood into
the cellar, who will merge with the darkness,
whom will the sky bring back into your arms.
What do you carry within you, how much breath, how
many heartbeats, how many words, before you,
snowflake, land on the flesh of the world.
We use cookies to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website. You can change this setting anytime in Privacy Settings.