Skip to main content
“ihkatawâw ay-itwêhiwêw - The Marsh Sends a Message” in “kiyâm”
ihkatawâw ay-itwêhiwêw ~ The Marsh Sends a Message
Reeds breathe and I sense
that in this wet world
the breath utters a language
not yet lost, whispers words
not yet forgotten
cries a marsh message
that must be heard. âniskowaskwa
speak to me of kinosêw,
sâkahikan, manitow-sâkahikan,
êkwa nipiy. Reeds
confident and eloquent
ê-sôhkêyimocik êkwa ê-nihtâwêcik
tell me a story
ê-âcimostawicik
âniskowaskwa, fluid and flowing
a fluent kind of knowing,
whispering a story about this great land.
ê-kîmwêcik, ê-âtotahkik ôma kihci-askiy.
Manifold uses cookies
We use cookies to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website. You can change this setting anytime in Privacy Settings.