bibliography

Abley, Mark. Spoken Here: Travels Among Threatened Languages. Toronto: Random House Canada, 2003.

Ahenakew, Freda. Cree Language Structures: A Cree Approach. Winnipeg: Pemmican Publications, 1987.

—. kôhkominawak otâcimowiniwâwa = Our Grandmothers’ Lives: As Told in Their Own Words. Regina: Canadian Plains Research Center, 1998.

Anderson, Anne. Let’s Learn Cree = Namôya Ayiman. Edmonton: Duval House Publishing, 1998.

—. Dr. Anne Anderson’s Metis Cree Dictionary. Edmonton: Métis Nation of Alberta, 1997.

Cameron, William Bleasell. Blood Red the Sun. Calgary: Kenway Publishing, 1950.

Castel, Robert J., and David Westfall. Castel’s English-Cree Dictionary and Memoirs of the Elders. Brandon, MB: Brandon University Northern Teacher Education Program, 2001. Available at http://home.westman.wave.ca/~westfall/CEi-xxxviii.pdf.

Cordora, Alberto. “The Mongolian Spot: A Study of Ethnic Differences and Literature Review.” Clinical Pediatrics 20 (1981): 714–19.

Ellis, C. Douglas. Spoken Cree, Level I: ê-ililîmonâniwahk. 2nd ed. Edmonton: University of Alberta Press, 2000.

—. Spoken Cree, Level II: ê-ililîmonâniwahk. Edmonton: University of Alberta Press, 2000.

Hives, Harry Ernest. A Cree Grammar: Being a Simplified Approach to the Study of the Language of the Cree Indians of Canada. Toronto: Missionary Society of the Church of England in Canada, 1948.

Hunter, Emily, Betty Karpinski, and Jean Mulder. Introductory Cree: Part I. Edmonton: School of Native Studies, University of Alberta, 1993.

Hunter, Emily, and Betty Karpinski. Introductory Cree: Part II. Edmonton: School of Native Studies, University of Alberta, 1994.

Hyggen, Edie. Wahkohtowin: Kinship. Saskatoon: Saskatchewan Indian Cultural Centre, 1997.

LeClaire, Nancy, and George Cardinal. Alberta Elders’ Cree Dictionary = alperta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan. Edited by Earle Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 1998.

L’Hirondelle, Lorna, Marjorie Memnook, Sally Warr, and Donna Paskemin. Plains Cree Grammar Guide and Glossary. Edmonton: School of Native Studies, University of Alberta, 2001.

McIlwraith, Naomi. Nitohta Anohc. Nâkatohkê. Now Listen. Listen Hard. MA thesis. Faculty of Native Studies, Faculty of Arts, University of Alberta, 2007.

Mithun, Marianne. “The Significance of Diversity in Language Endangerment and Preservation.” In Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects, ed. Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley, 163–91. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1998.

Nettle, Daniel, and Suzanne Romaine. Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford and New York: Oxford University Press, 2000.

Norris, M.J., and L. Jantzen. “Aboriginal Languages in Canada’s Urban Areas: Characteristics, Considerations and Implications.” In Not Strangers in These Parts: Urban Aboriginal Peoples, ed. David Newhouse and Evelyn Peters, 93–118. Ottawa: Policy Research Initiative, 2003.

Okimâsis, Jean. “As Plain(s) as the Ear Can Hear.” In Plain Speaking: Essays on Aboriginal Peoples and the Prairie, ed. Patrick Douad and Bruce Dawson, 23–33. Regina: Canadian Plains Research Center, 2002.

—. Cree: Language of the Plains = nêhiyawêwin: paskwâwi-pîkiskwêwin. Regina: Canadian Plains Research Center, University of Regina, 2004.

Okimâsis, Jean, and Arok Wolvengrey. How to Spell It in Cree: The Standard Roman Orthography. Regina: Miywâsin Ink, 2008.

Treuer, David. “Introduction: Jibwaa-ozhibii’igewin.” American Indian Quarterly 30, nos. 1 and 2 (Winter/Spring 2006): 3–10.

Waugh, Earle, Nancy LeClaire, George Cardinal et al. Alberta Elders’ Cree Dictionary: alperta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamakewasinahikan. Edmonton: Duval House Publishing and the University of Alberta Press, 1998.

Whitecalf, Sarah. “Teaching Cree Language and Cree Culture to Whites.” In kinêhiyawiwininaw nêhiyawêwin = The Cree Language Is Our Identity: The La Ronge Lectures of Sarah Whitecalf, ed. H. Christoph Wolfart and Freda Ahenakew, 52–57. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1993.

Wiebe, Rudy, and Yvonne Johnson. Stolen Life: The Journey of a Cree Woman. Toronto: Jackpine House, 1998.

Wolfart, H. Christoph. Plains Cree: A Grammatical Study. Philadelphia: American Philosophical Society, 1973.

Wolfart, H. Christoph, and Freda Ahenakew. The Student’s Dictionary of Literary Plains Cree: Based on Contemporary Texts. Winnipeg: Algonquian and Iroguoian Linguistics, 1998.

Wolfart, H. Christoph, and Janet F. Carroll. Meet Cree: A Practical Guide to the Language. Edmonton: University of Alberta Press, 1973.

Wolvengrey, Arok, comp. nêhiyawêwina: itwêwina = Cree: Words. 2 vols. Regina: Canadian Plains Research Center and the University of Regina, 2001.