List of Figures
Preface: What This Book Is, and What It Isn’t
Acknowledgements
Introduction: People’s Minds Are Hard to Change
1 Communication Is Translation (So Please Mind the Gap)
2 Newspeak as a Manual for Translation
3 Translational Invention, Inventive Translation
4 Fake News and Perspective Unmoored
Conclusion: Jumping In
Appendix: Notes on Teaching
Bibliography
Index