Works Cited

• Arnaud, Charles. 1977. Journal des voyages de Charles Arnaud, 1872–1873. Transcribed and edited by Huguette Tremblay. Montréal: Presses de l’Université du Québec.
• Ballstadt, Carl, ed. 1975. The Search for English-Canadian Literature: An Anthology of Critical Articles from the Nineteenth and Early Twentieth Centuries. Toronto: University of Toronto Press.
• Baylis, Samuel Mathewson. 1897. Camp and Lamp. New York: William Drysdale & Co.
• “The Believer’s Answer.” 1834. Quebec Mercury 30, no. 2 (4 January 1834): 1.
• Bentley, D. M. R. 1994. Mimic Fires: Accounts of Early Long Poems on Canada. Montréal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.
• Blind, Karl. 1892. “The Forerunners of Columbus.” The New Review 7, no. 40: 346–57.
• “The Book of Job.” 1853. The Westminster Review 60: 218–36.
• Bouchette, Joseph. 1832. The British Dominions in North America. London: Longman.
• Brown, E. K. 1943. On Canadian Poetry. Toronto: Ryerson Press.
• Brown, Mary Markham. 1962. An Index to the Literary Garland, Montreal, 1838–1851. Toronto: Bibliographical Society of Canada.
• Campey, Lucille H. Ontario and Quebec’s Irish Pioneers: Farmers, Labourers, and Lumberjacks. Toronto: Dundurn.
• Carlyle, Thomas. 2008. Sartor Resartus. Edited by Kerry McSweeney and Peter Sabor. Oxford: Oxford University Press.
• Catalogue of Books in the Library of the Literary and Historical Society of Quebec. 1864. Québec [City]: G. T. [George Thomas] Cary.
• Chander, Manu Samriti. 2017. Brown Romantics: Poetry and Nationalism in the Global Nineteenth Century. Lewisburg, PA: Bucknell University Press.
• Christie, Nancy. 1990. “Miles, Henry Hopper.” In Dictionary of Canadian Biography. Volume XII, 183–87. Toronto: University of Toronto Press.
• Christie, Robert. 1850. A History of the Late Province of Lower Canada, Parliamentary and Political, from the Commencement to the Close of Its Existence as a Separate Province. Volume 3. Québec [City]: Thomas Cary [Jr.], for T. [Thomas] Cary [Sr.] and Co.
• Cooke, Alan, and Clive Holland. 1978. The Exploration of Northern Canada, 500 to 1920: A Chronology. Toronto: Arctic History Press.
• “Court of Quarter Sessions.” 1854. Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette 8, no. 1565 (20 January 1854): 2.
• Dablon, Claude. 1662. “Journal de premier Voyage fait vers la Mer du Nord.” in Relations des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France, 13–19. Paris: Sébastian Mabre-Cramolay, 1662.
• Dawson, Samuel Edward. 1905. The Saint Lawrence Basin and Its Border-lands: Being the Story of Their Discovery, Exploration and Occupation. London: Lawrence and Bullen.
• De Mille, A. B. 1975. “Canadian Poetry; A Word in Vindication.” in The Search for English-Canadian Literature: An Anthology of Critical Articles from the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Carl Ballstadt, 183–87. Toronto: University of Toronto Press.
• Dewart, E. H. 1864. Selections from Canadian Poets. Montréal: John Lovell.
• Dragland, Stan. 1994. Floating Voice: Duncan Campbell Scott and the Literature of Treaty 9. Toronto: House of Anansi.
• Faber, Frederick William. 1840. “Heaven and Earth.” In The Cherwell Water Lily: And Other Poems, 162. London: J. G. F. & J. Rivington.
• Fidelus. 1892. “Nestorius: A Phantasy.” The Week: A Canadian Journal of Politics, Society and Literature 9, no. 48 (28 October 1892): 762.
• Fletcher, Sidney Ashe. 1935. “Edward Taylor Fletcher.” Annual Report of the Association of Ontario Land Surveyors, 130–34. Ottawa, 1935.
• ———. 2022. “The Autobiography of Sidney Ashe Fletcher.” In “The Sealed Book of the Future”: The Collected Prose of Edward Taylor Fletcher, by Edward Taylor Fletcher, edited by James Gifford. Forthcoming.
• Frye, Northrop. 1995. The Bush Garden: Essays on the Canadian Imagination. Toronto: House of Anansi.
• Gardiner, Alan H. 1960. The Kadesh Inscriptions of Ramesses II. Oxford: Oxford University Press.
• Gerson, Carole and Gwendolyn Davies. 2010. Canadian Poetry from the Beginnings Through the First World War. Toronto: McClelland & Stewart.
• Grant, S. D. 1983. “Indian Affairs Under Duncan Campbell Scott: The Plains Cree of Saskatchewan 1913–1931.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes 18, no. 3: 21–39.
• Hamlin, Christopher. 2009. Cholera: The Biography. Oxford: Oxford University Press.
• “Hecataeus.” 1999. Oxford Classical Dictionary, 670–71. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press.
• Hind, Henry Youle. 1863. Explorations in the Interior of the Labrador Peninsula: The Country of the Montagnais and Nasquapee Indians. Volume 1. London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green.
• Horace. 1879. The Odes of Horace. Translated by James John Lonsdale. London: Richard Bentley & Son.
• James, C. C. 1899. A Bibliography of Canadian Poetry. Toronto: Victoria University Library.
• Ketterer, David. 1992. Canadian Science Fiction and Fantasy. Bloomington: Indiana University Press.
• Kingsford, William. 1889. The History of Canada: Canada Under French Rule. Toronto: Rowsell & Hutchison.
• Kontje, Todd. German Orientalisms. Ann Arbor: University of Michigan Press.
• Lampman, Archibald. 1888. Among the Millet and Other Poems. Ottawa: J. Durie & Sons.
• ———. 1893. Review of The Lost Island and Nestorius by Edward Taylor Fletcher. The Globe (14 January 1893): n. pag.
• Lelewel, Joachim. 1967. Géographie du moyen âge. Bruxelles, 1845. Amsterdam: Meridian Publications.
• ———. 2009 Edda skandynawska. 1807. Edda Młodsza Prozaiczna. Sandomierz: Wydawnictwo Armoryka.
• Lewis, M. G. 1830. Timor the Tartar: Grand Romantic Melo Drama. New York: E.B. Clayton.
• Lighthall, W. D. 1889. Songs of the Great Dominion: Voices From the Forests and Waters, the Settlements and Cities of Canada. London: Walter Scott.
• “Love’s Ghost and Re-Evanition.” 1834. Quebec Mercury 30, no. 14 (1 February 1834): 1.
• Lucan. 1928. The Civil War. Translated by J. D. Duff. Loeb Classical Library 220. Cambridge: Harvard University Press.
• MacDonald, Mary Lu. 1992. Literature and Society in the Canadas, 1817–1850. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.
• MacDonnel, D. E. 1822. A Dictionary of Quotations. London: G. & B. Whittaker.
• MacMechan, Archibald. 1924. The Headwaters of Canadian Literature. Toronto: McCelland & Stewart.
• Mair, Charles. 1868. Dreamland and Other Poems. Montréal: Dawson Brothers.
• Mallet, Paul Henri. 1847 (1770). Northern Antiquities, or, A Description of the Manners, Customs, Religion and Laws of the Ancient Danes and Other Northern Nations, Including Those of Our Own Saxon Ancestors, edited and translated by Thomas Percy (1770). 2nd ed., revised and expanded. Edited by I. A. Blackwell. 2 vols. London: Henry G. Bohn. Originally published as Introduction à l’histoire de Dannemarc (1755).
• Marshall, Tom. 1979. Harsh and Lovely Land: The Major Canadian Poets and the Making of a Canadian Tradition. Vancouver: UBC Press.
• Mazoff, C. D. 1997. Anxious Allegiances: Legitimizing Identity in the Early Canadian Long Poem. Montréal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.
• McDougall, Robert L. “D. C. Scott: A Trace of Documents and a Touch of Life,” The Duncan Campbell Scott Symposium, edited by K. P. Stich, 127–42. Ottawa: Ottawa University Press, 1980.
• Milton, John. 2008. Paradise Lost. Oxford: Oxford University Press.
• Mitchell, George Duncan. 1995. Our Kindred Spirits: Some Family Histories. Ottawa: G. D. Mitchell.
• Miyake, Akiko. 1991. Ezra Pound and the Mysteries of Love: A Plan for the Cantos. Durham, NC: Duke University Press.
• Morgan, Henry J. 1867. “Fletcher, Edward Taylor.” Bibliotheca Canadensis; or, A Manual for Canadian Literature. Ottawa: G. E. Desbarats.
• Müller, Friedrich Max. 1844. Hitopadesa: eine alte indische Fabelsammlung. Leipzig, F. U. Brockhaus.
• Nelson, Robert. 1866. Asiatic Cholera, Its Origin and Spread in Asia, Africa, and Europe, Introduction Into America Through Canada: Remote and Proximate Causes, Symptoms and Pathology, and the Various Modes of Treatment Analyzed. New York: William A. Townsend, Publishers.
• North, Michael. 2013. Novelty: A History of the New. Chicago: University of Chicago Press.
• “The Palmer’s Hymn.” 1834. Quebec Mercury 30, no. 25 (27 February 1834): 1.
• Plato. 1849. The Works of Plato: The Republic, Timaeus, and Critias. Translated by Henry Davis. London: H. G. Bohn.
• Plutarch. 2003 (1936). Of Isis and Osiris. in Vol. V of Moralia. Loeb Classical Library, edited by Jeffery Henderson. Translated by Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Porter, John R. 1978. The Works of Joseph Légaré, 1795–1855: Catalogue Raisonné. Ottawa: National Gallery of Canada.
• Review of The Lost Island. Quebec Morning Chronicle, 1889. 43, no. 15,327 (18 June 1889): 4.
• Roessel, David. 2001. In Byron’s Shadow: Modern Greece in the English and American Imagination. Oxford: Oxford University Press.
• Rossetti, Dante Gabriel. 1894. The House of Life. Oxfordshire: Kelmscott Press.
• Ruthven, K. K. 1969. A Guide to Ezra Pound’s Personae, 1926. Berkeley: University of California Press.
• Said, Edward. 1995. Orientalism. New York: Vintage.
• Saklikar, Renée Sarojini. 2021. Bramah and the Beggar Boy. Gibsons: Nightwood Editions.
• Salem, Lisa. 1993. “‘Her Blood Is Mingled with Her Ancient Foes’: The Concepts of Blood, Race and ‘Miscegenation’ in the Poetry and Short Fiction of Duncan Campbell Scott.” Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne 18, no. 1: 99–117.
• Sangster, Charles. 1856. The St. Lawrence and the Saguenay and Other Poems. Kingston: John Creighton and John Duff.
• Scott, Duncan Campbell. 1893. The Magic House and Other Poems. London: Methuen & Co.
• ———. 1906. Via Borealis. Toronto: W. Tyrell & Company.
• Sinclair, David. 1972. Nineteenth-Century Narrative Poems. Toronto: McClelland & Stewart.
• Stuart, Andrew, and David Stuart. 1829. Rapport des Commissaires pour explorer le Saguenay. Québec [City]: Neilson and Cowan.
• Sturton, Samuel. 1863. “A Few Thoughts on the Botanical Geography of Canada.” Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec NS 1: 95–113.
• Twigg, Alan. 1992. Twigg’s Directory of 1001 B.C. Writers. Victoria: Crown Publishing.
• Waldron, Gordon. (1896) 1975. “Canadian Poetry: A Criticism.” Canadian Magazine 8 (December 1896): 101–8. In The Search for English-Canadian Literature: An Anthology of Critical Articles from the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Carl Ballstadt, 179–82. Toronto: University of Toronto Press, 1975.
• “Westminster.” 1897. The Semi-Weekly Colonist 39, no. 15 (4 February 1897): 1.
• Whyte-Edgar, C. M., ed. 1910. A Wreath of Canadian Song: Containing Biographical Sketches and Numerous Selections from Deceased Canadian Poets. Toronto, ON: William Briggs.
• Wilson, Andrew. 1896. “The Battle of the Cells.” Harper’s Magazine (June): 136–45.
• Woodcock, George, ed. 1975a. Colony and Confederation: Early Canadian Poets and Their Backgrounds. Vancouver: University of British Columbia.
• ———. 1975b. “The Journey of Discovery: Nineteenth-Century Narrative Poets.” Colony and Confederation: Early Canadian Poets and Their Backgrounds. Vancouver: University of British Columbia. 24–41.
• Würtele, Frederick Christian. 1889. “Our Library.” Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec 19: 29–78.
• ———. 1891. Index of the Lectures, Papers and Historical Documents Published by the Literary and Historical Society of Quebec, and Also of the Names of Their Authors, Together with a List of the Unpublished Papers Read Before the Society, 1829 to 1891. Québec City: Morning Chronicle.